Job 15:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Walay kaliwat sa mga daotan nga magpabilin, ug masunog ang mga balay nga natukod pinaagi sa suborno.
Cebuano 2011
Kay ang panaghugpong niadtong mga walay Dios dili makabunga, ug ang kalayo magsunog sa mga tolda sa pagpangsuborno.
Cebuano APSD
Kay ang mga tawong dili diosnon mamatay nga walay kaliwat. Ug mangasunog ang ilang mga balay nga gitukod gikan sa pagpanguwarta.
Cebuano CBV
Kay ang katilingban niadtong walay Dios dili makabunga, Ug ang kalayo magasunog sa mga balong-balong sa paghiphip.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Walay kaliwat sa mga daotan nga magpabilin, ug masunog ang mga balay nga natukod pinaagi sa suborno.