Job 15:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili na kinahanglan nga hukman ko ikaw, kay gihukman ka na sa matag pulong nimo.
Cebuano 2011
Ang imong kaugalingong baba naghukom kanimo, ug dili ako; ug ang imong kaugalingong mga ngabil nagpamatuod batok kanimo.
Cebuano APSD
Dili na kinahanglan nga hukman ko pa ikaw. Ang imo mismong gipanulti ang nagsaksi batok kanimo.
Cebuano CBV
Ang imong kaugalingong baba nagahukom kanimo, ug dili ako; Oo, ang imong kaugalingong mga ngabil nagpamatuod batok kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili na kinahanglan nga hukman ko ikaw, kay gihukman ka na sa matag pulong nimo.