Job 15:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naghunahuna ka ba nga ikaw maoy unang natawo? Nakasaksi ka ba sa paghimo sa Dios sa kabukiran?
Cebuano 2011
“Ikaw ba ang unang tawo nga nahimugso? O nahimugso na ba ikaw sa wala pa ang kabungtoran?
Cebuano APSD
“Naghuna-huna ka ba nga ikaw ang unang natawo? Natawo ka na ba sa wala pa mamugna ang mga bungtod?
Cebuano CBV
Ikaw ba ang unang tawo nga gipanganak? Kun una ba ikaw nga gibuhat nganhi kay sa mga kabungtoran?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naghunahuna ka ba nga ikaw maoy unang natawo? Nakasaksi ka ba sa paghimo sa Dios sa kabukiran?