Job 16:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giwataswatas ako sa mga tawo; gipunsisokan nila ako ug gitabangag tamparos.
Cebuano 2011
Gipanganga sa mga tawo ang ilang mga baba batok kanako; gisagpa nila ang akong aping uban ang pagbugalbugal; sila nagtigom batok kanako.
Cebuano APSD
“Gibiay-biay ako ug gikataw-an sa mga tawo. Gisagpa nila ako sa pagtamay kanako. Naghiusa sila batok kanako.
Cebuano CBV
Gibanganga nila ang ilang mga baba kanako; Ang akong aping ilang gisagpa uban ang pagbadlong: Sila sa ilang kaugalingon nagtigum batok kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giwataswatas ako sa mga tawo; gipunsisokan nila ako ug gitabangag tamparos.