Job 16:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisamaran ako niya sa makadaghan, miataki siya kanako daw sundalo nga labihang sukoa.
Cebuano 2011
Iya akong gidasmagan sa makadaghan; siya midasdas kanako ingon sa usa ka manggugubat.
Cebuano APSD
Wala niya ako hunongi sa pag-ataki. Mihasmag siya kanako nga daw usa ka sundalo.
Cebuano CBV
Iyang gidaut ako sa kasakitan nga nagsunodsunod; Siya midasmag kanako nga ingon sa usa ka higante.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisamaran ako niya sa makadaghan, miataki siya kanako daw sundalo nga labihang sukoa.