Job 16:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hapit na matapos ang akong kinabuhi ug mobiya ako sa wala nay pagbalik.
Cebuano 2011
Kay inig-abot sa pipila ka tuig, mosubay ako sa dalan diin ako dili na mobalik.
Cebuano APSD
“Kay sa dili madugay motaliwan na ako ug dili na mobalik.
Cebuano CBV
Kay sa modangat na ang pipili ka tuig, Ako mopanaw ngadto sa dapit nga akong pagaadtoan sa wala nay pagbalik.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hapit na matapos ang akong kinabuhi ug mobiya ako sa wala nay pagbalik.