Job 16:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Makahimo ako pagdasig kaninyo pinaagi sa tambag, ug makahimo usab ako sa pagsulti kanunay aron paghupay sa inyong kaguol.
Cebuano 2011
Makalig-on ako kaninyo pinaagi sa akong baba, ug ang paglipay sa akong mga ngabil makahupay sa inyong kasakit.
Cebuano APSD
Apan dili ko kana buhaton. Mosulti hinuon akog mga pulong nga makapadasig ug makalipay kaninyo.
Cebuano CBV
Apan ako buot molig-on kaninyo sa akong baba, Ug ang paglipay sa akong mga ngabil makahupay sa inyong kasakit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Makahimo ako pagdasig kaninyo pinaagi sa tambag, ug makahimo usab ako sa pagsulti kanunay aron paghupay sa inyong kaguol.