Job 17:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mubo na lang ang akong kinabuhi; lugos na ako makaginhawa; ug padulong na ako sa lubnganan.
Cebuano 2011
Naluya na ang akong espiritu, nangahanaw na ang akong mga adlaw, ang lubnganan andam na alang kanako.
Cebuano APSD
“Hapit na akong mamatay; daw sa mabugto na ang akong gininhawa. Andam na ang lubnganan alang kanako.
Cebuano CBV
Ang akong espiritu maluya na, nahurot na ang akong mga adlaw, Ang lubnganan andam na alang kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mubo na lang ang akong kinabuhi; lugos na ako makaginhawa; ug padulong na ako sa lubnganan.