Job 17:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nanglabay na ang akong mga adlaw ug nangapakyas ang akong mga laraw; nawagtang ang akong paglaom.
Cebuano 2011
Ang akong mga adlaw nangagi na, ang akong mga laraw nangapakyas, bisan ang mga tinguha sa akong kasingkasing.
Cebuano APSD
Hapit na matapos ang akong mga adlaw. Napakyas ang akong mga plano ug mga tinguha.
Cebuano CBV
Ang akong mga adlaw nangagi na, ang akong mga tuyo nangakawang, Bisan ang mga hunahuna sa akong kasingkasing.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nanglabay na ang akong mga adlaw ug nangapakyas ang akong mga laraw; nawagtang ang akong paglaom.