Job 17:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Seol na lamang ang akong paglaom diin matulog unya ako sa dapit nga mangitngit.
Cebuano 2011
Kon mangita ako sa Sheol ingon nga akong balay, kon ibukhad nako diha sa kangitngit ang akong higdaanan,
Cebuano APSD
Kon molaom man ako, ang akong laoman mao ang pagpuyo sa dapit sa mga patay. Gusto ko nang ipahimutang ang akong higdaanan niining mangitngit nga dapit.
Cebuano CBV
Kong sa Sheol ako magapangita ingon nga akong pinuy-anan; Kong sa kangitngitan anaa ko ibuklad ang akong higdaanan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Seol na lamang ang akong paglaom diin matulog unya ako sa dapit nga mangitngit.