Job 17:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala na akoy kalaoman inig-adto ko na sa Seol.
Cebuano 2011
Manaog ba kini ngadto sa mga utlanan sa Sheol? Manaog ba kita nga hiniusa ngadto sa abog?”
Cebuano APSD
Ang akong paglaom mouban kanako sa dapit sa mga patay. Mag-uban kami didto ilalom sa yuta.”
Cebuano CBV
Kini mopadulong ngadto sa mga trangka sa Sheol, Kay didto lamang sa abug adunay pahulay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala na akoy kalaoman inig-adto ko na sa Seol.