Job 17:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay gitak-opan mo man ang ilang salabotan, aron dili sila makasabot sa katarongan; busa ayaw ako ipabuntog kanila.
Cebuano 2011
Kay gitakpan man nimo ang ilang mga kasingkasing gikan sa pagsabot, busa dili nimo sila padag-on.
Cebuano APSD
Gisirad-an mo ang panghuna-huna sa akong mga higala aron dili sila makasabot. Busa ayaw sila tugoti nga magmadaogon sa ilang pag-akusar kanako.
Cebuano CBV
Kay gitagoan mo ang ilang mga kasingkasing gikan sa salabutan: Busa ikaw dili motuboy kanila sa itaas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay gitak-opan mo man ang ilang salabotan, aron dili sila makasabot sa katarongan; busa ayaw ako ipabuntog kanila.