Job 17:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang usa ka tawo magbudhi sa iyang mga higala tungod lamang sa kuwarta, ug ang iyang mga anak maoy mag-antos, tungod sa iyang binuhatan.
Cebuano 2011
Kinsa kadtong magsumbong batok sa iyang mga higala aron gantihan, ang mga mata sa iyang mga anak mangahalap.
Cebuano APSD
Sama sila sa tawo nga nagluib sa iyang mga higala aron makakuwarta, nga mao ang hinungdan nga mag-antos ang iyang kabataan.
Cebuano CBV
Ang tawo nga nagadumili sa iyang mga higala mahitungod sa ilang bahin, Bisan ang mga mata sa iyang mga anak mangalubog.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang usa ka tawo magbudhi sa iyang mga higala tungod lamang sa kuwarta, ug ang iyang mga anak maoy mag-antos, tungod sa iyang binuhatan.