Job 17:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Karon gigamit nila kining maong panultihon batok kanako; inigkabati sa mga tawo niini, moduol sila kanako ug lud-an nila ang akong nawong.
Cebuano 2011
“Gihimo niya ako nga sanglitanan sa mga tawo ug kaniadto usa ako nga gilud-an sa mga tawo.
Cebuano APSD
“Gihimo ako sa Dios nga kataw-anan taliwala sa mga tawo, ug gilud-an nila ako sa nawong.
Cebuano CBV
Apan ako gihimo niya nga pagya sa mga tawo; Ug ilang ginalud-an ang akong nawong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Karon gigamit nila kining maong panultihon batok kanako; inigkabati sa mga tawo niini, moduol sila kanako ug lud-an nila ang akong nawong.