Job 18:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kaniadto dato siya apan karon wala na siyay nahot; ang katalagman andam nga mosalo kaniya.
Cebuano 2011
Ang iyang kusog gipahit sa kagutom, ang katalagman andam alang sa iyang pagkatumba.
Cebuano APSD
Ang kalamidad daw sa gutom nga tawo nga gustong molamoy kaniya. Ang kalaglagan andam na sa paglaglag kaniya.
Cebuano CBV
Ang iyang kusog mahuyang sa kagutom, Ang kadaut ginaandam sa iyang luyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kaniadto dato siya apan karon wala na siyay nahot; ang katalagman andam nga mosalo kaniya.