Job 18:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gitakboyan ang tibuok niyang lawas sa makalilisang nga sakit, ug nangalata ang iyang bukton ug paa.
Cebuano 2011
Pinaagi sa sakit ang iyang panit naut-ot, ang anak nga panganay sa kamatayon nag-ut-ot sa iyang mga bukton.
Cebuano APSD
Ang iyang panit gikutkot sa makamatay nga balatian. Nagkadunot ang iyang mga tiil ug kamot.
Cebuano CBV
Ang mga bahin sa iyang lawas pagatunlon, Oo, ang iyang mga bahin igatulon sa anak nga panganay sa kamatayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gitakboyan ang tibuok niyang lawas sa makalilisang nga sakit, ug nangalata ang iyang bukton ug paa.