Job 18:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gitaral siya gikan sa iyang tolda diin siya nagpuyo nga malinawon, ug giguyod aron paatubangon kang Hari Kamatayon.
Cebuano 2011
Gisakmit siya gikan sa tolda nga iyang gisaligan, ug gidala siya ngadto sa hari sa mga panghadlok.
Cebuano APSD
Gipapahawa siya sa iyang puloy-anan nga naghatag ug kasigurohan kaniya, ug gidala siya ngadto sa makahahadlok nga hari.
Cebuano CBV
Pagalangkaton siya gikan sa balong-balong diin atua ang iyang pagsalig: Ug siya pagadad-on ngadto sa hari sa mga kahadlok.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gitaral siya gikan sa iyang tolda diin siya nagpuyo nga malinawon, ug giguyod aron paatubangon kang Hari Kamatayon.