Job 18:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Nahanaw ang iyang kabantog ug wala nay nahinumdom kaniya.
Cebuano 2011
Ang iyang handomanan nawala gikan sa yuta, ug wala na siyay ngalan diha sa kadalanan.
Cebuano APSD
Wala nay makahinumdom kaniya dinhi sa kalibotan. Kalimtan na gayod siya.
Cebuano CBV
Ang iyang handumanan mapala sa ibabaw sa yuta, Ug sa dalan ang iyang ngalan dili mahamutang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nahanaw ang iyang kabantog ug wala nay nahinumdom kaniya.