Job 18:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikan sa sidlakan ngadto sa kasadpan, ang tanang makabati sa iyang gidangatan mangurog sa kalisang.
Cebuano 2011
Sila nga anaa sa kasadpan nahingangha sa iyang adlaw, ug ang kalisang mihakop kanila nga atua sa silangan.
Cebuano APSD
Ang mga tawo sa bisan asang lugar nangatingala ug nangahadlok sa nahitabo kaniya.
Cebuano CBV
Kadtong tanan nga magasunod kaniya manghitingala sa iyang adlaw, Ingon nga kadtong tanan nga nanghiuna nangalisang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikan sa sidlakan ngadto sa kasadpan, ang tanang makabati sa iyang gidangatan mangurog sa kalisang.