Job 19:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipadala niya ang iyang kasundalohan aron pagsulong kanako ug gilibotan nila ang akong tolda.
Cebuano 2011
Ang iyang kasundalohan naghiusa pagsulong; ilang gitukod ang ilang agianan batok kanako, ug nagkampo libot sa akong tolda.
Cebuano APSD
Daw sama nga nagpadala siyag mga sundalo sa pagsulong kanako. Gipalibotan nila ang akong tolda.
Cebuano CBV
Ang iyang kasundalohan nanagtigum, Ug ilang gitukod ang ilang agianan batok kanako, Ug ilang gilukban ang akong balong-balong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipadala niya ang iyang kasundalohan aron pagsulong kanako ug gilibotan nila ang akong tolda.