Job 19:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giagni sa Dios ang akong mga igsoon sa pagbiya kanako, ug wala na gani makaila kanako ang akong kahigalaan.
Cebuano 2011
“Iyang gibutang ang akong mga kaigsoonan layo kanako, ug gipahimulag gikan kanako ang akong mga kaila.
Cebuano APSD
“Gipalayo niya gikan kanako ang akong mga paryente. Ang akong mga higala halayo na kanako.
Cebuano CBV
Iyang gibutang ang akong mga kaigsoonan sa halayo kanako, Ug ang akong mga kaila gipabulag niya kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giagni sa Dios ang akong mga igsoon sa pagbiya kanako, ug wala na gani makaila kanako ang akong kahigalaan.