Job 19:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili na gani ako tubagon sa akong sulugoon kon tawgon nako siya, bisan pag magpakiluoy ako nga tabangan unta ako niya.
Cebuano 2011
Gitawag nako ang akong sulugoon, apan wala siya motubag kanako; kinahanglan nga mangaliyupo ako kaniya pinaagi sa akong baba.
Cebuano APSD
Inigtawag ko sa akong sulugoon, dili siya manumbaling, bisan pag magpakiluoy ako kaniya.
Cebuano CBV
Motawag ako sa akong sulogoon, ug siya dili motubag kanako, Bisan ako mopakilooy sa akong kaugalingong baba.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili na gani ako tubagon sa akong sulugoon kon tawgon nako siya, bisan pag magpakiluoy ako nga tabangan unta ako niya.