Job 19:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nangluag na ang akong panit; hapit na gayod ako mamatay.
Cebuano 2011
Ang akong bukog nagtapot sa akong panit ug sa akong unod, ug ako nakalingkawas pinaagi sa panit sa akong mga ngipon.
Cebuano APSD
Bukog na lang ako ug panit, ug daw sa kamatyonon na ako.
Cebuano CBV
Ang akong bukog nanagtaput sa akong panit ug sa akong unod, Ug naluwas lamang ako tungod sa mga panit sa akong mga ngipon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nangluag na ang akong panit; hapit na gayod ako mamatay.