Job 19:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nganong inyo man akong sakiton sama sa pagsakit sa Dios kanako? Dili pa ba igo ang pagsakit ninyo kanako?
Cebuano 2011
Ngano man nga kamo, sama sa Dios, naggukod kanako? Ngano nga wala man kamo matagbaw sa akong unod?
Cebuano APSD
Nganong ginapaantos pa ninyo ako sama sa gihimo sa Dios kanako? Dili pa ba igo ang inyong pagpaantos kanako?
Cebuano CBV
Ngano man nga naglutos kamo kanako ingon sa Dios, Ug wala manghimuot sa akong unod?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nganong inyo man akong sakiton sama sa pagsakit sa Dios kanako? Dili pa ba igo ang pagsakit ninyo kanako?