Job 19:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan nasayod ako nga sa kataposan, may tigpanalipod didto sa langit nga molaban kanako.
Cebuano 2011
Kay ako nasayod nga ang akong Manluluwas buhi, ug sa kataposan, siya motindog ibabaw sa yuta;
Cebuano APSD
“Apan nasayod ako nga buhi ang akong manlalaban, ug sa kaulahian moabot siya dinhi sa yuta sa paglaban kanako.
Cebuano CBV
Apan alang kanako nasayud ako nga ang akong Manluluwas buhi man, Ug sa kaulahian nga adlaw siya motindog sa ibabaw sa yuta:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan nasayod ako nga sa kataposan, may tigpanalipod didto sa langit nga molaban kanako.