Job 19:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagtuo kamo nga mas maayo kamo kay kanako, ug giisip ninyo ang akong kalisdanan ingon nga kamatuoran nga sad-an ako.
Cebuano 2011
Kon tinuod nga kamo nagpadako sa inyong kaugalingon batok kanako, ug naghimo sa akong kaulawan nga pangatarongan batok kanako,
Cebuano APSD
Naghuna-huna kamo nga matarong kamo kay kanako, ug giisip ninyo nga ang akong pag-antos nagpamatuod nga nakasala ako.
Cebuano CBV
Kong kamo magapaburot gayud sa inyong kaugalingon batok kanako, Ug maoy inyong ipasikad batok kanako ang akong pagkasalawayon;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagtuo kamo nga mas maayo kamo kay kanako, ug giisip ninyo ang akong kalisdanan ingon nga kamatuoran nga sad-an ako.