Job 19:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mitutol ako sa iyang kabangis apan walay namati kanako; nangayo akog hustisya apan gihikawan ako niini.
Cebuano 2011
Tan-awa, ako nagtuaw, ‘Panglupig kini!’ apan wala ako tubaga; ako nagtawag ug kusog apan walay hustisya.
Cebuano APSD
“Nanawag ako sa pagpangayo ug tabang, apan walay mitubag kanako. Nangayo akog hustisya, apan walay mihatag niini kanako.
Cebuano CBV
Ania karon, ako nagatu-aw tungod sa pagtampalas, apan ako wala tagda: Ako nagtawag ug pakitabang, apan walay justicia.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mitutol ako sa iyang kabangis apan walay namati kanako; nangayo akog hustisya apan gihikawan ako niini.