Job 19:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gialihan sa Dios ang dalan ug dili gayod ako makaagi; giputos niyag kangitngit ang akong agian.
Cebuano 2011
Giparilan niya ang akong dalan aron dili ako makaagi, ug gibutang niya ang kangitngit diha sa akong mga agianan.
Cebuano APSD
Gibabagan sa Dios ang akong agianan aron dili ako makaagi. Gitabonan niyag kangitngit ang akong agianan.
Cebuano CBV
Iyang giparilan ang akong dalan aron ako walay kaagian, Ug ang akong pagalaktan iyang gihimong kangitngitan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gialihan sa Dios ang dalan ug dili gayod ako makaagi; giputos niyag kangitngit ang akong agian.