Job 19:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisakmit niya ang tanan kong himaya ug gikuhaan niya ako sa akong purongpurong.
Cebuano 2011
Iyang gikuha gikan kanako ang akong himaya, ug gikuha ang purongpurong gikan sa akong ulo.
Cebuano APSD
Gikuha niya ang akong kadungganan ug maayong reputasyon.
Cebuano CBV
Gihuboan ako niya sa akong himaya, Ug gikuha ang purongpurong gikan sa akong ulo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisakmit niya ang tanan kong himaya ug gikuhaan niya ako sa akong purongpurong.