Job 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan pahamtangig sakit ang iyang lawas ug balikason ka gayod niya.”
Cebuano 2011
Apan bakyawa karon ang imong kamot ug tandoga ang iyang bukog ug ang iyang unod ug siya magpasipala kanimo nganha sa imong nawong.”
Cebuano APSD
Apan siya gani mismo ang sakita ug sigurado gayod nga tunglohon ka niya.”
Cebuano CBV
Apan bakyawa karon ang imong kamot, ug tanduga ang iyong bukog ug ang iyang unod ug siya mopasipala kanimo sa atubangan sa imong nawong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan pahamtangig sakit ang iyang lawas ug balikason ka gayod niya.”