Job 2:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya milingkod si Job diha sa mga abo ug mikuha ug tipak sa kulon aron ikagis sa iyang mga samad.
Cebuano 2011
Mikuha siya ug usa ka tipik sa kulon nga buak aron maoy iyang ikalot sa iyang kaugalingon, ug milingkod siya taliwala sa mga abo.
Cebuano APSD
Nagkuha si Job ug tipak sa buak nga kolon ug gikagis sa iyang mga hubag-hubag samtang naglingkod siya sa abo.
Cebuano CBV
Ug siya mikuha ug usa ka bika aron maoy iyang ikalot: ug mipungko siya sa taliwala sa mga abo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya milingkod si Job diha sa mga abo ug mikuha ug tipak sa kulon aron ikagis sa iyang mga samad.