Job 20:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mapugos siya pagbiya sa tanan nga iyang gihagoan pag-ayo; dili siya makapahimulos sa iyang bahandi
Cebuano 2011
Iyang ihatag pagbalik ang bunga sa iyang paghago ug dili kini tunlon; gikan sa kita sa iyang patigayon, dili siya magmalipayon.
Cebuano APSD
Dili niya madawat ang balos sa iyang hinagoan o magmaya sa iyang bahandi.
Cebuano CBV
Kadtong iyang gihagoan igauli niya, ug siya dili makatulon niana; Sumala sa bahandi nga iyang inangkon, dili ikalipay niya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mapugos siya pagbiya sa tanan nga iyang gihagoan pag-ayo; dili siya makapahimulos sa iyang bahandi