Job 20:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
kay gidaugdaog ug gipasagdan man niya ang mga kabos, ug giilog ang mga balay sa laing tawo.
Cebuano 2011
Kay iyang gilupigan ug gipasagdan ang kabos, iyang giilog ang usa ka balay nga wala niya tukora.
Cebuano APSD
Kay gidaog-daog niya ang mga kabos ug gipasagdan niya sila nga maglisod. Giilog niya ang mga balay nga dili iya.
Cebuano CBV
Kay ang kabus iyang gilupigan ug gipasagdan Kay ang usa ka balay iyang gikuha sa pinugsanay, balay nga wala tukora niya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kay gidaugdaog ug gipasagdan man niya ang mga kabos, ug giilog ang mga balay sa laing tawo.