Job 20:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa kinatas-an sa iyang kalamposan, pulpogon siya sa kabug-at sa iyang kasakitan.
Cebuano 2011
Sa kahingpitan sa iyang pagkaadunahan siya maglisod; ang tanang kusog sa kaalaot modangat kaniya.
Cebuano APSD
Sa iyang kaabundansya, moabot kaniya ang kalisod. Moabot kaniya ang labihan nga pag-antos.
Cebuano CBV
Sa pagkabusog sa iyang pagkaadunahan siya magalisud: Ang kamot sa tanan nga anaa sa kaalaut kaniya mokapyot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa kinatas-an sa iyang kalamposan, pulpogon siya sa kabug-at sa iyang kasakitan.