Job 20:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pakan-a siya kutob sa iyang gusto kay silotan siya sa Dios diha sa iyang tumang kasuko.
Cebuano 2011
Aron sa pagpuno sa iyang tiyan, ang Dios magpadala kaniya sa kabangis sa iyang kapungot ug magpaulan niini ibabaw kaniya ingon nga iyang pagkaon.
Cebuano APSD
Samtang gitagbaw niya ang iyang kaugalingon, ipatagamtam sa Dios kaniya ang iyang labihan nga kasuko, ug paulanan siya sa silot.
Cebuano CBV
Sa diha nga iya nang daskon ang iyang tiyan, ang Dios magapadala nganha kaniya sa kabangis sa iyang kapungot, Ug magapaulan niana sa ibabaw niya samtang siya magakaon pa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pakan-a siya kutob sa iyang gusto kay silotan siya sa Dios diha sa iyang tumang kasuko.