Job 20:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Taroyan siya niini, ug sa tumoy niini magtulo ang iyang dugo, ug unya malisang siya pag-ayo.
Cebuano 2011
Kini molapos ug mogula sa iyang lawas; ang tumoy nga magpangidlap mogula gikan sa iyang apdo; ang mga kalisang moabot kaniya.
Cebuano APSD
Maigo ang iyang apdo, ug molapos kini sa iyang lawas. Bation niya ang kalisang.
Cebuano CBV
Kini iyang pagaibton, ug kini mogula sa iyang lawas; Oo, ang tumoy nga magapangidlap mogula gikan sa iyang apdo; Kaniya anaa ang mga kalisangan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Taroyan siya niini, ug sa tumoy niini magtulo ang iyang dugo, ug unya malisang siya pag-ayo.