Job 20:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mahanaw siya sama sa damgo, sama sa panan-awon sa panahon sa kagabhion, ug dili na gayod siya makita pag-usab.
Cebuano 2011
Molupad siya sama sa usa ka damgo ug dili na makit-an; gukoron siya sama sa usa ka panan-awon sa kagabhion.
Cebuano APSD
Mahanaw siya sama sa damgo o sa panan-awon sa kagabhion, ug dili na gayod siya makita.
Cebuano CBV
Ingon sa usa ka damgo siya molupad, ug dili na gayud ihibalag: Oo, pagaagpason siya ingon sa usa ka panan-awon sa gabii.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mahanaw siya sama sa damgo, sama sa panan-awon sa panahon sa kagabhion, ug dili na gayod siya makita pag-usab.