Job 21:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga daotan moingon sa Dios, “Pasagdi kami ug ayaw kami tudloi sa among buhaton!”
Cebuano 2011
Sila nag-ingon sa Dios, ‘Pahawa gikan kanamo! Wala kami magtinguha sa kahibalo mahitungod sa imong mga dalan.
Cebuano APSD
Apan nag-ingon sila sa Dios, ‘Pasagdi lang kami! Wala kami naninguha nga mahibaloan ang imong mga pamaagi.
Cebuano CBV
Ug sila magaingon sa Dios: Bumulag ka kanamo; Kay kami wala magkinahanglan sa kahibalo sa imong mga dalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga daotan moingon sa Dios, “Pasagdi kami ug ayaw kami tudloi sa among buhaton!”