Job 21:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sila moingon nga molampos sila pinaagi sa ilang kaugalingong kusog, apan dili ako makadawat sa ilang panghunahuna.
Cebuano 2011
Tan-awa, ang ilang kauswagan wala ba sa ilang kamot? Ang tambag sa mga daotan layo kanako.
Cebuano APSD
Apan ang tinuod, ang ilang pag-uswag wala maggikan sa ilang kaugalingon nga paghago. Busa kon unsa may itambag niining daotang mga tawo, dili gayod ako mamati.
Cebuano CBV
Ania karon, ang ilang pagkaadunahan wala sa ilang kamot: Ang tambag sa mga dautan halayo kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sila moingon nga molampos sila pinaagi sa ilang kaugalingong kusog, apan dili ako makadawat sa ilang panghunahuna.