Job 21:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya kamo buot mohupay kanako pinaagi sa inyong binuang? Pulos bakak ang inyong gipanulti!
Cebuano 2011
Unya unsaon man ninyo paghupay kanako pinaagi sa walay hinungdan? Walay nahibilin sa inyong mga tubag gawas sa kabakakan.”
Cebuano APSD
“Busa unsaon ninyo ako paglipay sa inyong gipanulti nga walay pulos? Pulos lang mga bakak ang inyong gipanulti.”
Cebuano CBV
Busa unsa may pulos sa inyong mga paglipay kanako, Sanglit sa inyong mga tubag maoy makita ang lonlon kabakakan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya kamo buot mohupay kanako pinaagi sa inyong binuang? Pulos bakak ang inyong gipanulti!