Job 22:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naghunahuna ka nga dili siya makakita tungod sa bagang panganod nga nagtabon, samtang maglakat siya sa utlanan sa yuta ug sa ulang sa langit.
Cebuano 2011
Mga bagang panganod nagtabon kaniya, aron dili siya makakita, ug siya naglakaw sa hawanan sa langit.’
Cebuano APSD
Natabonan siya sa bagang panganod, busa dili niya kita makita samtang naglakaw siya ibabaw sa langit.’
Cebuano CBV
Mga mabagang panganod nagatabon man kaniya, busa siya dili makakita, Ug siya nagalakaw sa dapit nga hawanan sa langit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naghunahuna ka nga dili siya makakita tungod sa bagang panganod nga nagtabon, samtang maglakat siya sa utlanan sa yuta ug sa ulang sa langit.