Job 22:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang Dios maoy naghimo kanilang malampuson— dili ako makasabot sa hunahuna sa mga daotan.
Cebuano 2011
Bisan pa niana, iyang gipuno ang ilang mga balay sa mga maayong butang, apan ang tambag sa daotan layo kanako.
Cebuano APSD
Apan ang Dios mao ang nagpuno sa ilang mga balay sa maayong mga butang. Busa kon unsa adunay itambag niining daotang mga tawo, dili gayod ako mamati.
Cebuano CBV
Ugaling iyang gipuno ang ilang mga balay ug mga butang maayo: Apan ang tambag sa mga dautan halayo kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang Dios maoy naghimo kanilang malampuson— dili ako makasabot sa hunahuna sa mga daotan.