Job 22:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Laglagon ang tanan nga gipanag-iya sa daotan, ug lamyon sa kalayo ang masalin.
Cebuano 2011
nga nag-ingon, ‘Gipuo gayod ang mga mibatok kanato, ug ang nahibilin kanila gilamoy sa kalayo.’
Cebuano APSD
Moingon sila, ‘Nalaglag na gayod ang atong mga kaaway, ug gilamoy sa kalayo ang ilang kabtangan.’
Cebuano CBV
Nagaingon: Sa pagkatinuod, ang nanindog sa pag-asdang batok kanato gipamutol, Ug ang nahabilin kanila ginaut-ut sa kalayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Laglagon ang tanan nga gipanag-iya sa daotan, ug lamyon sa kalayo ang masalin.