Job 22:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Balik sa Dios uban sa mapaubsanong kasingkasing, ug hunonga ang tanang daotang buhat nga gihimo diha sa imong balay.
Cebuano 2011
Kon ikaw mobalik ngadto sa Labing Gamhanan ikaw ipasig-uli, kon imong kuhaon ang pagkadili matarong gikan sa imong mga tolda,
Cebuano APSD
Kon mobalik ka sa Makagagahom nga Dios, ug kuhaon mo ang kadaotan gikan sa imong panimalay, ibalik niya ang maayo mong kahimtang.
Cebuano CBV
Kong mobalik ka ngadto sa Makagagahum, ikaw pagalig-onon, Kong ang pagkadili-matarung ipahalayo mo sa imong mga balongbalong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Balik sa Dios uban sa mapaubsanong kasingkasing, ug hunonga ang tanang daotang buhat nga gihimo diha sa imong balay.