Job 22:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya magmalipayon ka kanunay diha sa Dios, ug magpabilin ka diha kaniya.
Cebuano 2011
maglipay ikaw sa imong kaugalingon diha sa Labing Gamhanan, ug iyahat nimo ang imong nawong ngadto sa Dios.
Cebuano APSD
Unya makaplagan mo ang kalipay nga naggikan sa Makagagahom nga Dios, ug dili ka na maulaw nga moduol kaniya.
Cebuano CBV
Kay unya ikalipay mo sa imong kaugalingon ang Makagagahum, Ug sa Dios ang imong nawong imong ihangad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya magmalipayon ka kanunay diha sa Dios, ug magpabilin ka diha kaniya.