Job 22:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Makaayo ba sa Dios ang imong pagbuhat ug matarong, o makatabang ba kaniya ang imong pagbinuotan?
Cebuano 2011
Makalipay ba sa Labing Gamhanan nga ikaw matarong, o mapuslanon ba alang kaniya kon himoon nimong hingpit ang imong mga dalan?
Cebuano APSD
Malipay ba ang Makagagahom nga Dios kon matarong ka? Adunay makuha ba siya kon walay ikasaway sa imong kinabuhi?
Cebuano CBV
Makalipay ba sa Makagagahum, nga ikaw matarung? Kun magpulos ba kaniya kanang imong paghingpit sa imong mga dalan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Makaayo ba sa Dios ang imong pagbuhat ug matarong, o makatabang ba kaniya ang imong pagbinuotan?