Job 22:30 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Luwason ka niya kon dili ka sad-an ug matarong ang imong buhat.
Cebuano 2011
Iyang luwason bisan ang tawo nga sad-an; ikaw luwason tungod sa kahinlo sa imong mga kamot.”
Cebuano APSD
Bisan ang mga tawo nga nakasala luwason niya pinaagi sa imong matarong nga kinabuhi.”
Cebuano CBV
Bisan ang may sala iyang pagaluwason: Oo, siya pagaluwason tungod sa kahinlo sa imong mga kamot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Luwason ka niya kon dili ka sad-an ug matarong ang imong buhat.