Job 22:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Aron mobayad ang imong isigkatawo sa salapi nga iyang nautang, gikuha mo ang iyang bisti busa wala na siyay ikasul-ob.
Cebuano 2011
Kay ikaw nagkuha sa pasalig sa imong igsoon nga walay gibugti, ug imong gihukasan sa ilang bisti ang mga hubo.
Cebuano APSD
Sa walay kaluoy gikuha mo ang bisti sa imong isigka-tawo isip garantiya sa iyang utang kanimo, ug halos wala na siyay bisti.
Cebuano CBV
Kay ang pasalig sa imong igsoon imong gikuha sa walay bayad, Kay imong gihuboan ang mga walay saput sa ilang bisti.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Aron mobayad ang imong isigkatawo sa salapi nga iyang nautang, gikuha mo ang iyang bisti busa wala na siyay ikasul-ob.