Job 22:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili lamang kay nagdumili ka pagtabang sa mga biyuda, kondili gikawatan ug gidaugdaog pa gayod nimo ang mga ilo.
Cebuano 2011
Gipalakaw nimo ang mga biyuda nga walay dala, ug ang mga bukton sa mga walay amahan nangadugmok.
Cebuano APSD
Kon mangayo kanimo ug tabang ang mga biyuda, gipapauli mo sila nga walay dala. Apil ang mga ilo wala mo ayoha pagtagad.
Cebuano CBV
Gipalakaw mo ang mga balong babaye nga walay dala, Ug ang mga bukton sa mga ilo nangabali.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili lamang kay nagdumili ka pagtabang sa mga biyuda, kondili gikawatan ug gidaugdaog pa gayod nimo ang mga ilo.