Job 23:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan nasayod ang Dios sa tanan kong lakang; kon sulayan niya ako, makaplagan niya ako nga putli sama sa bulawan.
Cebuano 2011
Apan nahibalo siya sa dalan nga akong gisubay; sa diha nga ako masulayan na niya, mogula ako ingon sa bulawan.
Cebuano APSD
Apan nahibaloan niya ang akong ginahimo. Kon sulayan niya ako, makita niya nga putli ako sama sa purong bulawan.
Cebuano CBV
Apan siya nahibalo sa dalan nga akong pagapadulongan; Sa diha nga ako masulayan na niya, mogula ako ingon sa bulawan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan nasayod ang Dios sa tanan kong lakang; kon sulayan niya ako, makaplagan niya ako nga putli sama sa bulawan.